일상에서 자주는 아니지만 인방을 보다 보면 등장하는 말 홀리몰리 과카몰리는 무슨 뜻일까요? 오늘은 홀리몰리 과카몰리 뜻 간단히 설명드리겠습니다.
홀리몰리 과카몰리 뜻
영어로 매우 놀랐을 때 oh my god이라는 의미로 사용하는 게 말이 홀리몰리입니다.
영어로 holy는 ‘신성한’이라는 의미도 있지만, ‘어이쿠!’와 같은 감탄사로도 사용됩니다. 여기서는 감탄사가 되겠죠.
그리고 뒤에 붙은 moly는 크게 의미가 없습니다. 그냥 어감이 비슷해서 holy와 함께 사용하는 추임새 같은 겁니다.
실제로 영어권에서 매우 놀랐을 때 사용하는 표현인데요.
여기에 더 붙은 과카몰리는 ‘홀리몰리’와 비슷한 어감으로 붙여서 말장난을 치는 것입니다.
예시
갑자기 친구가 아프다는 이야기를 듣고 친구의 집에 뛰어갔습니다. 갑자기 쓰러졌다는 문자를 받았지요.
막 뛰어들어갔더니 친구가 ‘서프라이즈! 생일 축하해’라고 하는 겁니다.
그는 너무 놀라서 이렇게 외쳤습니다.
홀리몰리 과카몰리
별 의미는 없고 그냥 엄청나게 놀랐다는 감탄사입니다…
비슷한 밈
뜻이 비슷하지는 않은데 언어유희를 갖고 계속 말을 만들어 내는 밈들이 한창 유행했었습니다.
1. 에바 세바 참치 꽁치…
엄청나게 오바한다는 의미로 사용되었던 밈이죠. 지금도 초등학생들이 자주 사용하는지는 모르겠네요.
2. 어쩔티비 저쩔티비
여기에서 더 이어져서 뒤에 안물티비 안궁티비 엄청 길게 사용했었죠. 이것도 초딩들이 많이 썼던 밈인데요. ‘어쩌라고~’의 뜻으로 사용되었던 것입니다.
뭔가 들으면 나도 모르게 킹받는 밈들이었는데요. 홀리몰리 과카몰리는 이와 비슷한 그냥 언어 유희적인 밈입니다.
노래
2022년 5월에 야코와 양양이 부른 홀리몰리 과카몰리 송이 있습니다. 로보카폴리도 나오고 온갖 ‘올리’ 스타일의 단어가 많이 나와서 참신하게 느껴지는 언어유희 노래입니다. 심심하시면 한 번 들어보세요. 상당히 웃기네요.