보통 와꾸라는 말은 잘 알고 있는 분들이 많습니다. ‘와꾸바리’는 또 무슨 말일까요? 신조어를 따라가기가 너무 힘든 현실입니다. 오늘은 평소에 잘 몰랐던 와꾸 뜻 와꾸바리 의미를 살펴보겠습니다.
와꾸 뜻
‘외모‘나 ‘생김새’를 가리키는 말입니다.
‘와꾸가 좋네’, ‘와꾸바리가 센데?’ 이런 말 많이 하는데요. 당연히 표준어는 아니고, 일상에서 쓰는 속어입니다.
- 속어 (O)
- 표준어 (X)
우리가 일본어를 잘 모르지만 대충 어감상 일본어에서 유래했음을 눈치채시는 분들도 있지요.
맞습니다. 일본어에서 나온 표현입니다.
와꾸(わく) 틀
일본어로 ‘와꾸’는 ‘틀’이라는 의미라고 합니다. 그러니까 그 내용물이 아니라, 겉을 이루고 있는 것을 말하는 겁니다.
그걸 사람에게도 적용시켜서 사람을 이루고 있는 틀이라 해서,
한국에서는 ‘외모’라는 의미의 속어로 사용 중입니다.
와꾸바리 의미
‘와꾸’와 동일한 뜻으로, ‘생김새’를 가리키는 표현입니다.
‘바리’라는 말을 붙여서 더 강조하는 거죠.
와꾸가 살벌하다 와꾸바리가 아주 살벌하네~
그냥 ‘와꾸’라는 은어만 써도 충분한데요.
뒤에 ‘바리’를 붙이면 더 강조가 되는 겁니다.
예문
– 와꾸 미쳤다. 오늘 머리 왜 이렇게 잘 먹냐?
– 걔 와꾸바리 진짜 장난 아님, 딱 모델 상이야.
– 와꾸 하나로 다 먹어주네.
– 와꾸 자체는 평범한데 뭔가 분위기가 있어.
– 와꾸바리가 개쩐다.
주의사항
격식을 차린 표현은 아니고 인터넷에서 많이 쓰는 표현입니다.
그러니까 진짜 친한 또래 친구랑은 같이 쓸 수 있어도, 잘 모르는 사람하고는 쓰면 이상하게 보일 수 있는 말입니다.
외모 자체를 지적하고 평가하는 표현인 만큼 사용을 주의하시는 게 좋습니다.
오늘은 와꾸 뜻 와꾸바리란 무슨 의미인지 알아보았는데요. 일본어에서 유래한 아주 친한 사이에서는 쓸 수 있지만 되도록이면 안 쓰는 게 좋은 말입니다.
와꾸 일본어로 틀, 한국에서는 외모를 지칭하는 속어.