일상에서 일이 제대로 진행이 되지 않을 때 사용하는 속담이 있습니다. 바로 사공이 많으면 배가 산으로 간다인데요. 정확히 어떤 뜻으로 사용하는 말일까요? 오늘은 사공이 많으면 배가산으로간다 뜻과 사용하는 상황 등에 대해서 살펴보겠습니다.
사공이 많으면 배가산으로간다
여러 사람이 각자 자신의 주장대로 배를 몰려고 한다면, 결국 배는 물길을 벗어나 산으로 올라가게 된다는 의미인데요. 중심이 되는 사람 없이 각자의 의견만 내세울 경우 일이 순조롭게 진행되기 어렵다는 것을 비유적으로 표현한 것입니다.
어떤 상황에서 사공이 많으면 배가 산으로 간다고 하는 것일까요?
리더십의 부재와 의견 충돌
우리나라에 경연 프로그램이 참 많습니다. 흑백요리사부터 스우파, 스맨파 등 꽤 다양하게 나오고 있는데요.
거기서 잘 살펴보면 잘 되는 팀은 이유가 있습니다. 훌륭한 리더십과 리더를 따르는 팔로우십이 뛰어난 사람들이 있지요.
그런데 ‘팀전’에서 잘 안 되는 팀은 다 그만한 이유가 있더라는 겁니다. 5명이 한팀인데 5명이 모두 자기주장을 내세우면 팀이 안 돌아가죠.
경연 프로그램에서 데드라인은 정해져 있습니다. 그런데 24시간 안에 안무를 짜야 하는데 시간은 상관도 없이 모두 자기주장을 하는 겁니다.
‘이렇게 하면 예쁘겠다’
‘이렇게 하면 더 멋있을 거 같지 않아?’
결국에는 시간이 모자라서 충분한 숙지 없이 춤을 추다 보니 망하는 팀들을 여럿 보았습니다. 이런 경우에 사공이 많다고 하는 것입니다.
그 사공마다 자기주장이 너무 세서 자기가 가고 싶은 방향으로 노를 젓고 또 젓다 보니 엄한 곳으로 가게 되는 거죠. 이 속담이 말해주는 것은 여러 가지가 있습니다.
속담의 교훈
1. 리더십이 필요하다.
분명 팀에는 리더가 필요합니다. 직장생활만 해봐도 팀에서 좋은 역할을 하는 팀장이 없으면 조직이 잘 돌아가지 않습니다.
물론 리더를 고를 때는 리더의 자질이 충분한 사람을 골라야 합니다.
2. 팔로우십도 중요하다.
모두가 자기 의견을 내는 게 중요한 것 같지는 않습니다. 팀을 이끌 수 있는 1명을 내세운 다음에는 그것을 묵묵히 실천해줄 수 있는 다른 팀원의 역할이 훨씬 중요합니다.
사공이 많으면 배가산으로간다 영어로는?
Too many cooks spoil the broth.
broth는 ‘수프’입니다. 너무 많은 요리사가 결국 수프를 망치는 것이므로 사공이 많으면 배가 산으로 간다와 동일한 뜻의 영어 속담입니다.
‘사공이 많으면 배가 산으로 간다’의 뜻과 영어 속담에 대해 알아보았는데요. 단체 활동이나 협력 과정에서 명확한 리더십과 조율의 중요성을 강조하는 속담입니다.